Biograd na Moru est une ville de Croatie et, si l'on peut dire, l'une des plus belles de notre littoral.
La ville se trouve en Dalmatie du Nord, à 28 kilomètres au sud de Zadar. Une partie de la ville est construite sur une presqu'île, tandis que l'autre s'étend sur la terre ferme. Du côté nord de la ville se trouve la baie de Bošana, avec sa magnifique plage du même nom. Le côté sud de Biograd se termine par la baie de Soline.
La vue depuis la ville vers la mer est enrichie par les détails des îles voisines de Planac et de Sv. Katarina, et bien sûr par le bleu profond de l'Adriatique. Dans la baie de Soline se trouve une grande plage publique de sable, entourée d'une pinède. La plage est l'une des plus connues de la région et elle est très fréquentée pendant les mois d'été.
Outre le tourisme, les habitants de cette petite ville côtière tirent très habilement parti de sa position géographique avantageuse. Biograd est donc aujourd'hui le centre commercial et de transport local. Elle bénéficie de très bonnes liaisons avec son arrière-pays, avec les localités et les villes côtières environnantes, et enfin aussi avec l'île de Pašman.
La route de l'Adriatique profite également à Biograd ; à l'époque où il n'existait pas encore d'autoroute A1, elle a marqué l'ère du tourisme. Les choses ont un peu changé, mais la route de l'Adriatique joue encore aujourd'hui un rôle majeur dans le développement des villes côtières voisines.
Biograd na Moru est aujourd'hui le centre de la riviera qui comprend Sv. Petar na Moru, Turanj, Sveti Filip i Jakov, Biograd, Pakoštane et Drage. On trouve aussi des localités sur l'île de Pašman : Tkon, Kraj, Pašman, Barotul, Mrljane, Neviđane, Dobropoljana, Banj et Ždrelac, ainsi que Vrgada, sur l'île du même nom.
Beaucoup ne le savent peut-être pas, mais Biograd na Moru est une ville royale croate. Elle a une riche histoire ; la ville est mentionnée pour la première fois au milieu du Xe siècle, et au XIe siècle elle fut le siège des rois et des évêques croates. La ville connut son plus grand essor en tant que capitale des souverains croates médiévaux, et en 1102 le roi croato-hongrois Coloman y fut couronné.
Aujourd'hui, Biograd na Moru est surtout visitée par des hôtes à la recherche de baignade et de bonne humeur, mais il y a aussi quelque chose pour les amateurs d'histoire et de patrimoine culturel. Poursuivons avec quelques autres faits historiques intéressants.
En 1202, Biograd fut un refuge pour les habitants fuyant Zadar, et on l'appelle d'ailleurs aussi Zara vecchia. Au cours des XIIIe et XIVe siècles, la ville fut gouvernée par les princes de Cetina, les Templiers de Vrana et les princes Šubić de Bribir.
Suivit une période de domination étrangère, de souffrances et de destruction complète des bâtiments de la ville, jusqu'à ce que la ville reprenne des forces au début du XIXe siècle, lorsque, sous la domination française, elle obtint une municipalité et un tribunal.
Le développement du tourisme à Biograd a commencé entre les deux guerres mondiales. Les premiers hôtes furent des Tchèques, qui venaient déjà sur les plages locales dans les années 1920. Le premier hôtel fut construit en 1935, à l'emplacement de l'actuel hôtel Ilirija.
La ville a une fois de plus subi des destructions – pendant l'agression de la Grande Serbie – mais nous terminerons cette triste histoire par ce paragraphe. Revenons aux sujets agréables et à l'aménagement actuel de Biograd.
Il faut mentionner que Biograd na Moru a remporté en 2007 la médaille d'argent et le prestigieux prix « Srebrni cvijet Europe » (Fleur d'argent de l'Europe). La ville a reçu cette distinction pour son aménagement horticole et urbain. Elle est vraiment très bien aménagée, bien conçue et propre, de sorte que cette distinction a été tout à fait méritée.
L'économie de Biograd repose sur l'agriculture, la pêche et le tourisme. Le tourisme est aujourd'hui la principale branche économique, mais les habitants n'ont pas oublié leurs coutumes et leurs anciens métiers. Beaucoup d'entre eux travaillent encore dans la pêche comme dans l'agriculture.
Biograd est le port de ferry de l'île de Pašman. Cette ligne de ferry contribue au développement de la ville, mais aussi de l'île elle-même. Température de la mer à Biograd na Moru.
Lorsqu'on parle aujourd'hui de tourisme, surtout en Dalmatie du Nord, Biograd na Moru occupe une place particulière. C'est une ville touristique très populaire, qui séduit par son offre et par la beauté tant de la ville elle-même que de la nature qui l'entoure.
Biograd na Moru bénéficie d'une position très avantageuse et est bien reliée aux villes voisines, qui jouent elles aussi un rôle important dans le tourisme. Elle se trouve entre Zadar et Šibenik, au cœur même du littoral adriatique, entre les baies de Soline et de Bošana. Le centre-ville se trouve sur une petite presqu'île entourée de ports et d'une longue promenade le long de la mer. Depuis le front de mer de la ville, on jouit d'une magnifique vue sur le canal de Pašman et les îles environnantes, qui protègent la ville et toute la riviera des vents forts.
Juste devant la ville, les îles de Planac et de Sv. Katarina, avec son phare, ornent la vue comme un détail supplémentaire qui complète le tableau depuis la mer. Derrière ces îles se trouve l'île de Pašman, vers laquelle un ferry fait la traversée de Biograd à Tkon presque toutes les heures.
Les plages de cette région sont vraiment enchanteresses. Elles comptent parmi les plus belles de Croatie, et au-delà. Si vous cherchez une petite ville pour vos vacances, mais suffisamment animée et riche en événements, Biograd est exactement ce qu'il vous faut. Découvrez l'offre d'appartements à Biograd et réservez à temps. Ici, l'hébergement se vend complètement plusieurs mois avant le début de la saison estivale.
Dans la partie nord-ouest de la ville se trouve la vaste plage de galets plage de Bošana. On peut la décrire comme une plage à l'entrée douce dans la mer et à l'offre riche pour les hôtes. Du côté sud-est de la ville se succède une série de belles plages, ornées d'un cadre naturel – une verte pinède. Cette série commence par la plage hôtelière des hôtels Ilirija et Adriatic et se poursuit avec la plage de galets Dražica, jusqu'à la plage de Soline. Sur la plage de Dražica se trouve un grand toboggan aquatique, à côté duquel est installé un club de plongée. N'oublions pas une autre plage de Biograd – la plage de Crvena luka, qui se trouve à seulement 3 kilomètres du centre-ville.
Nous allons décrire chacune d'elles séparément.
La plage de Soline se trouve du côté sud-est de la ville. À côté de la plage, on trouve de nombreux cafés, restaurants et snack-bars, et au-dessus s'étend une promenade à l'ombre naturelle. Si vous avez envie de douceurs, il y a aussi des stands de crêpes le long de la promenade. On trouve également des boutiques et des stands proposant des articles de plage et des souvenirs. La plage est superbement équipée, de sorte que pour vous divertir vous pouvez louer un scooter, des pédalos, un canoë ou un bateau. La plage de Soline dispose de cabines de change et de douches, et vous pouvez louer des transats et des parasols. Grâce à son entrée douce dans la mer, à son ombre naturelle et à ses nombreux équipements, cette plage convient aux familles avec enfants, et un accès aménagé pour les personnes handicapées a également été prévu.

La plage de Dražica se trouve dans la même série que la plage de Soline décrite ci-dessus. Les équipements sur la plage sont presque identiques. Pour profiter d'un café, d'un restaurant ou de petites douceurs, il vous suffit de vous promener jusqu'au stand voisin, et c'est tout. Cette plage a également une entrée douce dans la mer, elle convient donc aux petits enfants et aux jeux dans l'eau. Le pavillon bleu flotte sur la plage de Dražica depuis 2006. C'est la meilleure confirmation de l'ordre, de la propreté et de la qualité de cette plage.
La plage de Crvena luka se trouve à environ 3 kilomètres du centre-ville. Elle est située dans une baie de sable entourée d'une pinède. On peut atteindre la plage à pied depuis la localité de Kumenat, en bateau ou en voiture.
La plage de Bošana se trouve dans la partie nord-ouest de la ville. La plage de galets est très vaste et convient aux enfants ainsi qu'aux personnes qui nagent moins bien. La plage a une entrée douce dans la mer, et on y accède par une agréable promenade d'environ 10 minutes. On trouve sur la plage un café, un restaurant et un fast-food. À proximité se trouvent un terrain de beach-volley et une aire de jeux pour enfants. Notons simplement que cette plage n'a pas d'ombre naturelle, il est donc bon d'emporter le matériel nécessaire et de se protéger avec une crème solaire.
Au tout début de la saison estivale, un festival se tient à Biograd, qui enchantera particulièrement les gourmets et tous ceux qui aiment simplement manger et savourer les spécialités de cette cuisine. Le festival se déroule en plein air, sur le front de mer, sur l'Obala kralja Petra Krešimira IV.
La plus longue table de Croatie se remplit jusqu'au bout de produits croates autochtones, dont les hôtes sont fiers. Si vous vous trouvez à Biograd pendant ce festival, n'hésitez pas à goûter les délices proposés.
La plongée mérite d'être mentionnée comme offre touristique particulière, d'autant que nous n'avons pas encore une école de plongée et une offre de ce type dans chaque ville côtière.
Les eaux autour de Biograd sont idéales pour tous les passionnés de plongée, qu'ils soient professionnels, amateurs ou débutants dans ce sport. Si vous voulez apprendre à plonger et explorer les secrets des profondeurs, vous êtes au bon endroit.
De nombreux plongeurs expérimentés aiment visiter cette partie de l'Adriatique, notamment pour la diversité du monde sous-marin et les nombreux phénomènes naturels. La zone des eaux de Dalmatie du Nord, à laquelle appartient Biograd, s'étend de l'île de Pag, en passant par les îles de Premuda, Ist, Molat, Silba, Dugi otok, Ugljan et Pašman, jusqu'à l'archipel de Kornati au sud.
Une particularité de nos eaux est que l'on peut plonger tranquillement quelque part, quel que soit le temps. Quel que soit le vent, une partie de cet archipel est abritée et propice à l'exploration sous-marine. La clarté de la mer est exceptionnelle, et c'est un avantage supplémentaire de la plongée dans les eaux autour de Biograd. La visibilité sous l'eau atteint jusqu'à 40 mètres de profondeur. De plus, cette zone est riche en nombreuses parois, récifs et grottes pleines de poissons. Les amateurs de photographie sous-marine ont un grand choix. Si vous décidez d'essayer la plongée, nous vous conseillons de contacter le club de plongée local et de demander toutes les informations nécessaires. Vous trouverez le club de plongée sur les pages de l'Office de tourisme de la ville de Biograd na Moru.
Villa ŠestoBiograd na moruMer : 200 mVoir l'offre
Apartmani MagnolijaBiograd na moruCapacité : 2-11 · Mer : 120 mdès 12 € par personne / nuitVoir l'offre
Apartments DodigBiograd na moruCapacité : 2-17 · Mer : 200 mdès 15 € par personne / nuitVoir l'offre
Jakobac1Biograd na moruCapacité : 2-12 · Mer : 50 mdès 10 € par personne / nuitVoir l'offre
Apartments BakmazBiograd na moruCapacité : 4-14 · Mer : 20 mdès 9 € par personne / nuitVoir l'offre
Jakobac IIBiograd na moruCapacité : 6-9 · Mer : 400 mdès 10 € par personne / nuitVoir l'offre

La vue depuis la ville vers la mer est enrichie par les détails des îles voisines de Planac et de Sv. Katarina, et bien sûr par le bleu profond de l'Adriatique. Dans la baie de Soline se trouve une grande plage publique de sable, entourée d'une pinède. La plage est l'une des plus connues de la région et elle est très fréquentée pendant les mois d'été.
Outre le tourisme, les habitants de cette petite ville côtière tirent très habilement parti de sa position géographique avantageuse. Biograd est donc aujourd'hui le centre commercial et de transport local. Elle bénéficie de très bonnes liaisons avec son arrière-pays, avec les localités et les villes côtières environnantes, et enfin aussi avec l'île de Pašman.
La route de l'Adriatique profite également à Biograd ; à l'époque où il n'existait pas encore d'autoroute A1, elle a marqué l'ère du tourisme. Les choses ont un peu changé, mais la route de l'Adriatique joue encore aujourd'hui un rôle majeur dans le développement des villes côtières voisines.
Biograd na Moru est aujourd'hui le centre de la riviera qui comprend Sv. Petar na Moru, Turanj, Sveti Filip i Jakov, Biograd, Pakoštane et Drage. On trouve aussi des localités sur l'île de Pašman : Tkon, Kraj, Pašman, Barotul, Mrljane, Neviđane, Dobropoljana, Banj et Ždrelac, ainsi que Vrgada, sur l'île du même nom.
Plages de Biograd na Moru
Brève histoire de Biograd
Beaucoup ne le savent peut-être pas, mais Biograd na Moru est une ville royale croate. Elle a une riche histoire ; la ville est mentionnée pour la première fois au milieu du Xe siècle, et au XIe siècle elle fut le siège des rois et des évêques croates. La ville connut son plus grand essor en tant que capitale des souverains croates médiévaux, et en 1102 le roi croato-hongrois Coloman y fut couronné.
Aujourd'hui, Biograd na Moru est surtout visitée par des hôtes à la recherche de baignade et de bonne humeur, mais il y a aussi quelque chose pour les amateurs d'histoire et de patrimoine culturel. Poursuivons avec quelques autres faits historiques intéressants.
En 1202, Biograd fut un refuge pour les habitants fuyant Zadar, et on l'appelle d'ailleurs aussi Zara vecchia. Au cours des XIIIe et XIVe siècles, la ville fut gouvernée par les princes de Cetina, les Templiers de Vrana et les princes Šubić de Bribir.
Suivit une période de domination étrangère, de souffrances et de destruction complète des bâtiments de la ville, jusqu'à ce que la ville reprenne des forces au début du XIXe siècle, lorsque, sous la domination française, elle obtint une municipalité et un tribunal.
Les débuts du tourisme
Le développement du tourisme à Biograd a commencé entre les deux guerres mondiales. Les premiers hôtes furent des Tchèques, qui venaient déjà sur les plages locales dans les années 1920. Le premier hôtel fut construit en 1935, à l'emplacement de l'actuel hôtel Ilirija.
La ville a une fois de plus subi des destructions – pendant l'agression de la Grande Serbie – mais nous terminerons cette triste histoire par ce paragraphe. Revenons aux sujets agréables et à l'aménagement actuel de Biograd.
Il faut mentionner que Biograd na Moru a remporté en 2007 la médaille d'argent et le prestigieux prix « Srebrni cvijet Europe » (Fleur d'argent de l'Europe). La ville a reçu cette distinction pour son aménagement horticole et urbain. Elle est vraiment très bien aménagée, bien conçue et propre, de sorte que cette distinction a été tout à fait méritée.L'économie de Biograd repose sur l'agriculture, la pêche et le tourisme. Le tourisme est aujourd'hui la principale branche économique, mais les habitants n'ont pas oublié leurs coutumes et leurs anciens métiers. Beaucoup d'entre eux travaillent encore dans la pêche comme dans l'agriculture.
Biograd est le port de ferry de l'île de Pašman. Cette ligne de ferry contribue au développement de la ville, mais aussi de l'île elle-même. Température de la mer à Biograd na Moru.
Biograd na Moru – offre touristique et curiosités de ce lieu
Lorsqu'on parle aujourd'hui de tourisme, surtout en Dalmatie du Nord, Biograd na Moru occupe une place particulière. C'est une ville touristique très populaire, qui séduit par son offre et par la beauté tant de la ville elle-même que de la nature qui l'entoure.
Biograd na Moru bénéficie d'une position très avantageuse et est bien reliée aux villes voisines, qui jouent elles aussi un rôle important dans le tourisme. Elle se trouve entre Zadar et Šibenik, au cœur même du littoral adriatique, entre les baies de Soline et de Bošana. Le centre-ville se trouve sur une petite presqu'île entourée de ports et d'une longue promenade le long de la mer. Depuis le front de mer de la ville, on jouit d'une magnifique vue sur le canal de Pašman et les îles environnantes, qui protègent la ville et toute la riviera des vents forts.
Juste devant la ville, les îles de Planac et de Sv. Katarina, avec son phare, ornent la vue comme un détail supplémentaire qui complète le tableau depuis la mer. Derrière ces îles se trouve l'île de Pašman, vers laquelle un ferry fait la traversée de Biograd à Tkon presque toutes les heures.
En parlant de l'offre touristique, il convient de mentionner les plages
Les plages de cette région sont vraiment enchanteresses. Elles comptent parmi les plus belles de Croatie, et au-delà. Si vous cherchez une petite ville pour vos vacances, mais suffisamment animée et riche en événements, Biograd est exactement ce qu'il vous faut. Découvrez l'offre d'appartements à Biograd et réservez à temps. Ici, l'hébergement se vend complètement plusieurs mois avant le début de la saison estivale.
Dans la partie nord-ouest de la ville se trouve la vaste plage de galets plage de Bošana. On peut la décrire comme une plage à l'entrée douce dans la mer et à l'offre riche pour les hôtes. Du côté sud-est de la ville se succède une série de belles plages, ornées d'un cadre naturel – une verte pinède. Cette série commence par la plage hôtelière des hôtels Ilirija et Adriatic et se poursuit avec la plage de galets Dražica, jusqu'à la plage de Soline. Sur la plage de Dražica se trouve un grand toboggan aquatique, à côté duquel est installé un club de plongée. N'oublions pas une autre plage de Biograd – la plage de Crvena luka, qui se trouve à seulement 3 kilomètres du centre-ville.
Nous allons décrire chacune d'elles séparément.
La plage de Soline se trouve du côté sud-est de la ville. À côté de la plage, on trouve de nombreux cafés, restaurants et snack-bars, et au-dessus s'étend une promenade à l'ombre naturelle. Si vous avez envie de douceurs, il y a aussi des stands de crêpes le long de la promenade. On trouve également des boutiques et des stands proposant des articles de plage et des souvenirs. La plage est superbement équipée, de sorte que pour vous divertir vous pouvez louer un scooter, des pédalos, un canoë ou un bateau. La plage de Soline dispose de cabines de change et de douches, et vous pouvez louer des transats et des parasols. Grâce à son entrée douce dans la mer, à son ombre naturelle et à ses nombreux équipements, cette plage convient aux familles avec enfants, et un accès aménagé pour les personnes handicapées a également été prévu.

La plage de Dražica se trouve dans la même série que la plage de Soline décrite ci-dessus. Les équipements sur la plage sont presque identiques. Pour profiter d'un café, d'un restaurant ou de petites douceurs, il vous suffit de vous promener jusqu'au stand voisin, et c'est tout. Cette plage a également une entrée douce dans la mer, elle convient donc aux petits enfants et aux jeux dans l'eau. Le pavillon bleu flotte sur la plage de Dražica depuis 2006. C'est la meilleure confirmation de l'ordre, de la propreté et de la qualité de cette plage.
La plage de Crvena luka se trouve à environ 3 kilomètres du centre-ville. Elle est située dans une baie de sable entourée d'une pinède. On peut atteindre la plage à pied depuis la localité de Kumenat, en bateau ou en voiture.
La plage de Bošana se trouve dans la partie nord-ouest de la ville. La plage de galets est très vaste et convient aux enfants ainsi qu'aux personnes qui nagent moins bien. La plage a une entrée douce dans la mer, et on y accède par une agréable promenade d'environ 10 minutes. On trouve sur la plage un café, un restaurant et un fast-food. À proximité se trouvent un terrain de beach-volley et une aire de jeux pour enfants. Notons simplement que cette plage n'a pas d'ombre naturelle, il est donc bon d'emporter le matériel nécessaire et de se protéger avec une crème solaire.
Gastronomie de Biograd na Moru
Au tout début de la saison estivale, un festival se tient à Biograd, qui enchantera particulièrement les gourmets et tous ceux qui aiment simplement manger et savourer les spécialités de cette cuisine. Le festival se déroule en plein air, sur le front de mer, sur l'Obala kralja Petra Krešimira IV.
La plus longue table de Croatie se remplit jusqu'au bout de produits croates autochtones, dont les hôtes sont fiers. Si vous vous trouvez à Biograd pendant ce festival, n'hésitez pas à goûter les délices proposés.
Offre spéciale à Biograd na Moru
La plongée mérite d'être mentionnée comme offre touristique particulière, d'autant que nous n'avons pas encore une école de plongée et une offre de ce type dans chaque ville côtière.
Les eaux autour de Biograd sont idéales pour tous les passionnés de plongée, qu'ils soient professionnels, amateurs ou débutants dans ce sport. Si vous voulez apprendre à plonger et explorer les secrets des profondeurs, vous êtes au bon endroit.De nombreux plongeurs expérimentés aiment visiter cette partie de l'Adriatique, notamment pour la diversité du monde sous-marin et les nombreux phénomènes naturels. La zone des eaux de Dalmatie du Nord, à laquelle appartient Biograd, s'étend de l'île de Pag, en passant par les îles de Premuda, Ist, Molat, Silba, Dugi otok, Ugljan et Pašman, jusqu'à l'archipel de Kornati au sud.
Une particularité de nos eaux est que l'on peut plonger tranquillement quelque part, quel que soit le temps. Quel que soit le vent, une partie de cet archipel est abritée et propice à l'exploration sous-marine. La clarté de la mer est exceptionnelle, et c'est un avantage supplémentaire de la plongée dans les eaux autour de Biograd. La visibilité sous l'eau atteint jusqu'à 40 mètres de profondeur. De plus, cette zone est riche en nombreuses parois, récifs et grottes pleines de poissons. Les amateurs de photographie sous-marine ont un grand choix. Si vous décidez d'essayer la plongée, nous vous conseillons de contacter le club de plongée local et de demander toutes les informations nécessaires. Vous trouverez le club de plongée sur les pages de l'Office de tourisme de la ville de Biograd na Moru.
Locations privées à Biograd na moru – directement auprès des propriétaires
Tous les hébergements à Biograd na moru →
Villa ŠestoBiograd na moruMer : 200 mVoir l'offre
Apartmani MagnolijaBiograd na moruCapacité : 2-11 · Mer : 120 mdès 12 € par personne / nuitVoir l'offre
Apartments DodigBiograd na moruCapacité : 2-17 · Mer : 200 mdès 15 € par personne / nuitVoir l'offre
Jakobac1Biograd na moruCapacité : 2-12 · Mer : 50 mdès 10 € par personne / nuitVoir l'offre
Apartments BakmazBiograd na moruCapacité : 4-14 · Mer : 20 mdès 9 € par personne / nuitVoir l'offre
Jakobac IIBiograd na moruCapacité : 6-9 · Mer : 400 mdès 10 € par personne / nuitVoir l'offre
Suivez-nous sur Facebook pour plus d'articles sur la Croatie. Partagez cet article avec les boutons à droite. Merci !
Hébergements à proximité
Directement auprès des propriétaires, sans commission
Upgrade this article
Bio si na ovom mjestu? Podijeli s nama svoja iskustva ili fotografije.
Napiši svoju verziju članka. Nagrađujemo vlasnike apartmana.







